Rezepte

Entdecken Sie die kulinarische Vielfalt unserer traditionellen Rezepte aus dem Dithmarschen!

Lassen Sie sich von authentischen Aromen, überlieferten Rezepturen und regionalen Spezialitäten verführen. Mit viel Liebe und Sorgfalt haben wir für Sie Rezepte gesammelt, die seit Generationen für Genuss und Geselligkeit stehen. Probieren Sie es aus und bringen Sie ein Stück Tradition auf Ihren Tisch.Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Nachkochen!

Friedrichskooger Kohlpudding

Zutaten
1 mittelgroßer Weißkohl
500 g gemischtes Hackfleisch
1 Ei
Etwas Semmelbrösel
1 kg Kartoffeln
Etwas Milch
1 Esslöffel Butter
100 ml passierte Tomaten
100 ml Sahne
Salz, Pfeffer, Paprika, Muskat

 

Zubereitung

Eine Puddingform fetten. Vom Kohl die äußeren Blätter entfernen. Einige Blätter ablösen und in Salzwasser blanchieren. Die Form mit den Blättern auslegen, sie müssen über den Rand hinausstehen.
Einige Kohlblätter in Streifen schneiden und mit Hack, Ei und Semmelbröseln mischen. Würzen.
Schichtweise Hackmasse und Kohlblätter in die Form füllen und andrücken. Mit Kohlblättern abdecken.
Die Form verschließen und im Wasserbad etwa 90 Minuten garen.
Den Kohlpudding stürzen und die Brühe auffangen. Daraus mit Tomaten, Sahne und Gewürzen eine Soße bereiten.
Die Kartoffeln mit Milch und Butter zu Püree stampfen.

Guten Appetit! 

Friedrichskooger Kohlrouladen

Zutaten
1 Weißkohl und | oder Wirsing
Salz, Pfeffer, Muskat, Kümmel, Senf
1 Brötchen vom Vortag
200 ml Milch
1 Zwiebel
500 g gemischtes Hackfleisch
3 Eier
Kartoffeln
Butterschmalz
100 g Räucherspeck
500 ml Fond
Etwas Mehl und Butter

Zubereitung
Den Kohl einige Minuten in Salzwasser garen. Blätter vorsichtig abnehmen.
Das Brötchen in Milch einweichen. Zwiebel klein schneiden. Hackfleisch mit Eiern, Zwiebel und Brötchen vermengen. Mit Gewürzen abschmecken.
Kartoffeln schälen und kochen.
Die Kohlblätter würzen. Hackmasse auflegen, die Seiten einschlagen und zu Rouladen rollen.
In Butterschmalz anbraten. Mit Fond auffüllen und im Ofen etwa 45 Minuten garen.
Speckwürfel braten, mit Fond ablöschen und würzen. Etwas Mehl mit Butter verkneten und die Soße andicken.
Rouladen mit Kartoffeln und Soße servieren.

Guten Appetit! 

Friedrichskooger Kohlfrikadellen

Zutaten
1 kg gemischtes Hackfleisch
1 Zwiebel
1 altbackenes Brötchen
¼ Liter Milch
2 Teelöffel Salz und Pfeffer
½ Teelöffel Muskat
Ein Schuss Sojasoße

Außerdem:
330 g Weißkohl
Etwas Kümmel

Zubereitung
Das Hackfleisch mit allen Zutaten vermengen und anbraten.
Den Weißkohl klein schneiden und eine Minute in kochendem Salzwasser garen.
Abkühlen lassen und zum Hack geben. Mit Kümmel abschmecken.
Alles gründlich mischen. Frikadellen formen und von beiden Seiten goldbraun braten.

Guten Appetit!

Friedrichskooger Weißkohlpfanne

Zutaten
1 Weißkohl
1 kg Hackfleisch
1 Stange Porree
5 Karotten
250 g geräucherter Speck
Salz und Pfeffer

Zubereitung
Den Kohl zerkleinern. Karotten in Streifen schneiden. Beides acht Minuten vorkochen.
Porree in Ringe schneiden. Speck würfeln.
Hackfleisch mit Speck anbraten. Porree zum Schluss dazugeben.
Das gegarte Gemüse abgießen und mit in die Pfanne geben. Alles zusammen schmoren lassen.
Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Kartoffeln dazu servieren.

Guten Appetit! 

Omas Friedrichskooger Weißkohlpudding

Zutaten
1 kg Weißkohl
800 g Rinderhackfleisch
2 Zwiebeln
2 Esslöffel Öl
600 g Kartoffeln
100 ml Gemüsebrühe
1 Esslöffel Tomatenmark
1 Teelöffel Salz
½ Teelöffel Pfeffer
½ Teelöffel Kümmel
Etwas Paprika

Zubereitung
Den Kohl putzen, Strunk entfernen und in Stücke schneiden. Fünf Minuten in Salzwasser vorkochen.
Zwiebeln würfeln und in Öl anbraten. Hack dazugeben und mit Tomatenmark braten. Würzen.
In einer Wasserbadform abwechselnd Kohl und Hack schichten. Etwas Brühe angießen.
Im Wasserbad mit geschlossenem Deckel etwa 45 Minuten garen.
Die Brühe abgießen und den Pudding stürzen. Mit Kartoffeln servieren.

Guten Appetit! 

Birnen, Bohnen und Speck

  • 500 g geräucherte Schweinebacke
  • 750 g Brechbohnen
  • 750 g Kartoffeln (festkochend)
  • 8 kleine Augustbirnen (Bergamotte)
  • 2 Bund Bohnenkraut
  • Salz, Pfeffer aus der Mühle
  • 1 Bund Petersilie
  • mittelscharfer Senf

Schweinebacke in schwach gesalzenem Wasser etwa 1 Stunde sanft köcheln lassen.

Bohnen waschen, putzen und in mundgerechte Stücke brechen. Kartoffeln waschen, schälen und in Scheiben schneiden. Birnen waschen und den Blütenansatz herausschneiden.

Alles zusammen mit dem Bohnenkraut zum Fleisch geben. 20 Minuten mitkochen. Das Fleisch herausnehmen. Eintopf mit Salz und Pfeffer abschmecken und die gehackte Petersilie untermischen. Schweinebacke in Scheiben schneiden, auf den Bohnen anrichten. Mittelscharfen Senf dazu servieren.

Guten Appetit!

Krabben in Sauer

  • 1 l Wasser
  • 1/4 l Weinessig
  • ½ TL Zucker
  • 1 große Zwiebel
  • etwas Rinderbrühe
  • 12 Blatt weiße Gelatine
  • 1 kg Krabbenfleisch

Alle Zutaten 5 Minuten kochen und dann die Zwiebel herausnehmen. Die Gelatineblätter eingeweicht in die Brühe geben. Krabbenfleisch hineingeben. Heiß in Gläser füllen, so dass die Krabben gut bedeckt sind. Dazu schmecken Bratkartoffeln.

Krabbenbrot

  • 4 Scheiben kräftiges Schwarzbrot
  • Butter oder Mayonnaise
  • 800 g Krabbenfleisch
  • 1 Zwiebel, Pfeffer & Salz

Das Schwarzbrot mit Butter/Mayonnaise bestreichen. Dann das Krabbenfleisch auf dem Brot verteilen. Die Zwiebel in feine Ringe schneiden und mit Salz und Pfeffer würzen. Gekühlt servieren.

Flaschenpost Cocktail

  • 2 cl Wattenläuper

  • 1 cl Küstennebel

  • 3 cl Wermut

  • 1 cl Cachaca

  • 2 Tropfen Sanddornessenz

  • Quellersalzrand

  • Alge  

Alle Zutaten in einem Rührglas mit reichlich Eis kaltrühren. In einen Tumbler abseihen und mit Eis und einer Orangenzeste und Alge servieren.
Prost!


© Bernd Duncker


Haben auch Sie ganz besondere Rezepte aus der Region? Dann senden Sie uns diese doch zu!
Wir veröffentlichen sie gern zum Nachkochen und -backen!

Rezept zuschicken